| 1. | His last arbitration case was with a london firm on a voyage charter party dispute
他最近参与的一个仲裁案件涉及一家伦敦公司的承租船纠纷。 |
| 2. | The provisions of summary procedure of chapter iii shall apply if the domestic arbitration cases fall within the scope of article 64 of these rules
符合本规则第六十四条规定的国内仲裁案件，适用第三章简易程序的规定。 |
| 3. | Tampa - - chien - ming wang lost his salary arbitration case against the new york yankees on friday , dropping players to 0 - 4 this year
坦帕- -小王在周五输了他对上洋基的薪资仲裁，使得今年与输给球团仲裁的球员目前己有4位。 |
| 4. | At present , the law office has gradually formed our own characteristics in the agencies of foreign economic lawsuits and international commercial arbitration cases
目前，本所在代理涉外经济诉讼和国际商事仲裁方面，已逐步形成自己的特色。 |
| 5. | Any objection to an arbitration agreement and / or the jurisdiction over an arbitration case shall not affect the hearing of the case according to the arbitration procedures
对仲裁协议及/或仲裁案件管辖权提出抗辩不影响按仲裁程序进行审理。 |
| 6. | Article 4 the arbitration commission has the power to decide on the existence and validity of an arbitration agreement and on jurisdiction over an arbitration case
第四条仲裁委员会有权对仲裁协议的存在、效力以及仲裁案件的管辖权作出决定。 |
| 7. | The respondent shall , while in the process of raising a counter - claim , pay in advance the fees for accepting the case in accordance with the provisions of the table of fees for accepting arbitration cases
被申请人在提出反请求的同时，应当按照仲裁案件受理费表的规定预交案件受理费。 |
| 8. | Article 75 the provisions of this chapter apply to the domestic arbitration cases accepted by the arbitration commission in respect of the disputes listed in item ( 3 ) , ( 4 ) , ( 5 ) and ( 6 ) of paragraph 2 , article 2 of these rules
第七十五条仲裁委员会受理本规则第二条第二款（三） 、 （四） 、 （五）和（六）项所述争议的国内仲裁案件，适用本章规定。 |
| 9. | Article 4 ： the applicant shall , within 15 days of receiving the acceptance notification from the arbitration commission , pay in advance the fees for accepting the case in accordance with the provisions of the table of fees for accepting arbitration cases
第四条：申请人应当自收到仲裁委员会受理通知书之日起15日内，按照仲裁案件受理费表的规定预交案件受理费。 |
